El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiap\u00f3 conden\u00f3 a Jos\u00e9 Mauricio Espejo Astudillo y Luis Alberto Patirrio Aguirre a las penas de cumplimiento efectivo de 15 a\u00f1os y un d\u00eda y 12 a\u00f1os de presidio, respectivamente, en calidad de autores del delito consumado de homicidio simple, en un il\u00edcito perpetrado en mayo de 2023, en la ciudad.<\/p>\n
En fallo un\u00e1nime (causa rol 125-2025), el tribunal \u2013integrado por los jueces Marcelo Mart\u00ednez Venegas (presidente), Sebasti\u00e1n del Pino Arellano y Luis Meza Mar\u00edn (redactor)\u2013 aplic\u00f3, adem\u00e1s, a Espejo Astudillo y Patirrio Aguirre las accesorias legales de inhabilitaci\u00f3n absoluta perpetua para derechos pol\u00edticos y la inhabilitaci\u00f3n absoluta para cargos y oficios p\u00fablicos mientras duren las condenas.<\/p>\n
El tribunal dio por acreditado, m\u00e1s all\u00e1 de toda duda razonable, que \u201cel 11 de mayo de 2023, aproximadamente a las 21:30 horas, en circunstancias que la v\u00edctima Juan Traslavi\u00f1a Rojas, se encontraba en calle Los Aromos con calle 3 Oriente, frente al Cesfam de la poblaci\u00f3n Santa Elvira, en la ciudad de Copiap\u00f3, y luego de discutir con los imputados Jos\u00e9 Espejo Astudillo y Luis Patirrio Aguirre , estos le propinaron golpes y heridas cortopunzantes con armas blancas; hiri\u00e9ndolo de gravedad; para luego el acusado Jos\u00e9 Espejo proceder grabar con un celular el hecho cometido, y luego publicarlo en redes sociales\u201d.<\/p>\n
A consecuencia de la agresi\u00f3n, la v\u00edctima result\u00f3 con diversas lesiones cortantes y contusas y una herida tor\u00e1cica lumbar, que le caus\u00f3 la muerte en las horas siguientes en el Hospital Regional de Copiap\u00f3.<\/p>\n
Una vez que el fallo quede ejecutoriado, el tribunal dispuso que se proceda a la toma de muestras biol\u00f3gicas de los sentenciados para determinar sus respectivas huellas gen\u00e9ticas e inclusi\u00f3n en el registro nacional de ADN de condenados.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El Tribunal de Juicio Oral en lo Penal de Copiap\u00f3 conden\u00f3 a Jos\u00e9 Mauricio Espejo Astudillo y Luis Alberto Patirrio Aguirre a las penas de… <\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":97259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-97258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-portada-regional"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.radioamigavallenar.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.radioamigavallenar.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.radioamigavallenar.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioamigavallenar.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioamigavallenar.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97258"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.radioamigavallenar.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97260,"href":"https:\/\/www.radioamigavallenar.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/97258\/revisions\/97260"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioamigavallenar.cl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/97259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.radioamigavallenar.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioamigavallenar.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=97258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.radioamigavallenar.cl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=97258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}