La iniciativa fue impulsada por Fundaci\u00f3n FILSA en colaboraci\u00f3n con la Universidad de Atacama y la plataforma facilitadora de acuerdos y negocios, En-Atacama.com, y busca fortalecer las competencias de los int\u00e9rpretes, promoviendo la participaci\u00f3n de la comunidad sorda de Atacama.<\/p>\n
<\/p>\n
\u201cBases de la interpretaci\u00f3n en lengua de se\u00f1as: desaf\u00edos en el Chile de hoy\u201d, es el t\u00edtulo del evento pionero en su tipo a nivel regional, cuya gesti\u00f3n estuvo a cargo de Fundaci\u00f3n de Facilitadores e Int\u00e9rpretes de Lengua de Se\u00f1as de Atacama (FILSA), con el patrocinio de la plataforma facilitadora de acuerdos y negocios, En-Atacama.com y colaboraci\u00f3n de la Universidad de Atacama.<\/p>\n
Dicho encuentro incluy\u00f3 ponencias a cargo de diversos profesionales y expertos sobre el tema, en t\u00e9cnicas de interpretaci\u00f3n, el rol de los int\u00e9rpretes en la inclusi\u00f3n, buenas pr\u00e1cticas en contextos educativos y gram\u00e1tica de la lengua de se\u00f1as chilena, entre otras. Adem\u00e1s, hubo un workshop interactivo titulado \u00abInteracciones interpretativas\u00bb.<\/p>\n
\u00abSabemos que cada paso en inclusi\u00f3n debe considerar la validaci\u00f3n de organizaciones sociales vinculadas al territorio. Facilitar acuerdos y proyectos es nuestra especialidad y este hito marca un antes y despu\u00e9s en cuanto al necesario desarrollo del mercado social\u00bb, opin\u00f3 sobre el tema Ricardo Ben\u00edtez Latorre, gerente general de la plataforma de cowork En-Atacama.com.<\/p>\n
\u201cNuestra universidad avanza en materias de inclusi\u00f3n, con la implementaci\u00f3n de la pol\u00edtica de inclusi\u00f3n de la UDA y otras acciones de trabajo colaborativo que permiten ir minimizando barreras que limiten la participaci\u00f3n y el aprendizaje. Actividades como la desarrollada, van en esa direcci\u00f3n, entregando grandes aportes para la comunidad y cultura sorda\u201d, explic\u00f3 P\u00eda \u00c1valos Quevedo, directora del Departamento de Inclusi\u00f3n y Equidad Educativa de la Universidad de Atacama..<\/p>\n
Al respecto, Julio Pizarro Metzdorff, director ejecutivo de Fundaci\u00f3n FILSA, a\u00f1adi\u00f3 que la sinergia en la que trabajaron estos tres actores tiene como objetivo construir un futuro m\u00e1s accesible e inclusivo para todos, por lo que el evento en cuya organizaci\u00f3n se trabaj\u00f3, se enfoc\u00f3 en la comunidad sorda y sus int\u00e9rpretes de lengua de se\u00f1as chilena: \u00abEste a\u00f1o celebraremos nuestro quinto aniversario en la regi\u00f3n con la profunda satisfacci\u00f3n de que como instituci\u00f3n hemos podido llegar a distintos \u00e1mbitos de la sociedad. Hoy, abrir espacios de formaci\u00f3n en esta materia es parte de una estrategia que propende al fortalecimiento y desarrollo local del capital humano\u00bb.<\/p>\n
Cabe destacar que la lengua de se\u00f1as no es universal, por lo que corresponde indicar que en este caso se trata de una lengua de se\u00f1as chilena.<\/p>\n
<\/p>\n